Адаптировать локальный диалект кубанских хуторов и станиц взялась выпускница и преподаватель ГИТИСа Екатерина Петрова-Вербич. Ее «Пахлава глупости» поставлена по рассказам писателя Николая Канивецкого, жившего в Екатеринодаре на стыке XIX и XX веков.
Спектакль вырос из театральной лаборатории фестиваля казачьей культуры «Александровская крепость», который не первый год проводится благодаря поддержке фонда «Вольное Дело» Олега Дерипаска.
На сцене «Одного театра» объединились актёры разных коллективов, чтобы рассказать о пороках общества в лёгкой юмористической форме.
За основу спектакля режиссер взяла рассказы «Контрабандный чай» и «Гуси с того света». В итоге центральное действие происходит за большим столом, а название «Пахлава глупости» отсылает к голландскому философу Эразму Роттердамскому, как бы намекая, что в этот вечер смеха будет достаточно.
Премьера спектакля состоится 18 и 19 февраля.
О мистике и работе с кубанским диалектом Екатерина Петрова-Вербич рассказала съёмочной группе «Кубань Информ».
